بمعنى الطاولة وهي يونانية الأصل τραπέζι ترابيزي.
ابقى سيب المفاتيح على الترابيزة اللي جنب الباب
بمعنى تجمّد ولم يصدر منه أي رد فعل، وهي مأخوذة من "تناهو"، كلمة قبطية معناها يستحي أو يخجل.
ياض يا تنح بطل تناحة!
لما تبقى متصيت وليك وضعك وحد يأمرك بحاجة مش قد كدا
المدرس: قوم يا فوزي وبدل مكانك مع مينا
فوزي: بتقولي اقف؟ بعد 14 سنة خدمة في ثانوي بتقولي اقف؟
لما متبقاش فاهم الكلام اللى بيتقال او قرار غريب حصل فالدولة
"- متخيل يا مؤمن ان في ناس بتقول على الأرض مسطحة؟
= والله العظيم يا جدع الواحد بيسمع حاجات غريبة وعجيبة"
لما متبقاش فاهم مصطلح او مسمى وظيفى او اى حاجة
"- انا ناوي احضر ماجيستير بعد الجامعة، مش حشتغل
= ايه الماجيستير ده؟ قبل الاعدادية ولا بعد الاعدادية؟
- قبل محطة البنزين على طول"
لما حد يحوشك انك تضرب حد او تكون متغاظ من حد
سمير وعلي بيتخانقوا وسمير ميعرفش يضرب علي بس كل شوية يقول اوعى انا مش حكلمه، انا حفهمه غلطه بس
لما تبقى فى مصيبة وكل همك تنال اعجاب واحدة ..شوفتينى وانا ساقط اجنن مش كدا
سحر: تمثيلك كان يجنن!
مايكل: شوفتيني وانا ميت اجنن مش كده
لما تبقى مستفز او تعمل حاجات مستفزة
الواد: يا بابا اديني الكيكة
الأب: يا واد اقعد يا واد يادي النيلة؟ الطم يا واد!
لما تبقاش فاهم انجليزى ..او لما اللى ققدامك يقول انجليزى بايظ خالص
"مي: اي سبيك انجليش فيري ويل.
فؤاد: انجليزي ده يا مرسي؟"
لما تبقى فاشل وتتحجج ومشكلتك انك مش فاهم السؤال ..او لو دكتور جاب سؤال مش مفهوم في الامتحان فتكون محتاج انك تفهم معنى السؤال
المدرس: ثورة 19 كانت سنة كام؟
الطالب: انا احط ايدي على السؤال اجاوب على طول!
القاموس العصري للمواطن المصري. حرنكش هو مرجع الكلمات العامية والأمثال الشعبية وافيهات الأفلام والمصطلحات الجديدة. محتوى الموقع بواسطة مستخدميه.