لما تبقى فى مطعم وداففع فلوس واكله او شربه مش حلو

لما اسمك يتكتب مع المخالفين وتحب تتاكد هو موجود ولا لا

تستخدم للنداء للبنات الأكبر سناً احتراما ليهم او المدرسات. ولو فرق السن كبير فبيتقالها طنط

ابلة سعاد، انا عملت الواجب النهارده!

زي ابلة كده، ابية بتتقال للاولاد او الاخوان الاكبر سنا احتراما لهم. ولما يكون فرق السن كبير فبيتقال يا اما عمو الاسم او حج

ابيه محمد، انا عايز اجيب جاكت جلد

كلمة تُقال في المناطق الشعبية «دا الست دي شلق» عن المرأة كثيرة العراك ذات الصوت العالي والألفاظ البذيئة، فالكلمة ذات أصل قبطي وتعني امتداد أو توتر وإنفعال.

العيلة دي شلق

لما متبقاش فاهم انجليزي ..او لما اللي قدامك يقول انجليزي بايظ خالص

مي: اي سبيك انجليش فيري ويل.

فؤاد: انجليزي ده يا مرسي؟

من كليب أحمد مكّي الجديد، قال جزئية مفيش ناس الا من الطالبية بيفهمها. و الترجمة "حاسب يفهم حاجة" بتاخد اول حرف من الكلمة التانية و تحطه مكان اول حرف من الكلمة الاولى.

لما تعمل فيها غلبان وتمثل

تعني بالعامية المصرية نوعاً من الأقمشة وهي هندية الأصل بمعنى القماش الأبيض.

تعني في العامية المصرية ما تعنيه في أصلها الفارسي وهو إناء للغسيل.

بكام الطشت ده؟ 50 جنية ليييييه؟ بيتكلم؟!!